Тайны названий Японских автомобилей и 3 мировых рекорда компании Ниссан.

22.05.2013 г.

Автомобили компании Nissan являются одними из самых распространенных транспортных средств не только у себя на родине, но и практически на всей территории земного шара. Кроме того, запчасти Nissan  продаются сейчас в любом автосалоне. Они пользуются огромным успехом, как на бескрайних дорогах демократической Америки, так и на избитых маршрутах нашего государства. Поэтому встретить именитого японца, можно практически в любом большом городе мира, а количество владельцев данных моделей давно перешагнуло за отметку первого миллиона.

Однако, не смотря на такое количество водителей, которые имеют в своем гараже автомобили Nissan, мало кто из них знает, что в переводе обозначают названия их моделей, и еще меньше людей догадываются о реальных мировых рекордах Японской компании.

Начнем с рекордов.

Как уже было упомянуто выше, мало кто знает о рекордах, которые принадлежат компании Нисан, а те, кто знают, уже никому не скажут – «шутка».
Первым, что бросается в глаза, глядя на статистику изобретений и технологических решений Японского бренда, это патент на самую легкую батарею, разработанную специально для использования в современных электрокарах, что является огромным прорывом в производстве таких автомобилей. Основным недостатком всех электрических «малюток» является огромный вес аккумуляторов и их высокая стоимость, поэтому Nissan одна из первых компаний, которая смогла сделать достойный шаг в решении данной проблемы.

Следующий рекорд, которым владеют автомобили Nissan, являются самые большие габаритные размеры среди внедорожников, выступающих в одном классе с Nissan Patrol, которому, кстати, и принадлежит данный рекорд. И на закуску! Японский «самурай» первая в мире компания, которая разработала вариаторную КПП и применила ее на автомобилях имеющих задний привод.

А теперь об именах.

Автомобили Nissan обладают поистине загадочными именами, чего только стоит название таких машин как, Nissan Bluebird, Murano, Teana, Qashqai, Pathfinder и многие другие не менее странные обозначения, поэтому не лишним будет убедиться, что название вашего автомобиля не переводится на другой язык, обозначая название мужского детородного органа, или другого подобного «облома».

И так начнем с самых популярных моделей Нисана.

Японский народ отличается своим виденьем орфографического смысла существующих слов, и поэтому одно слово у них может означать сразу несколько похожих обозначений. Но этот факт не мешает им прекрасно понимать друг друга, как не мешает нашему человеку, включить левый поворот, а повернуть направо, при этом сделать это так чтобы все поняли, куда он собирается ехать и что действительно странно, все реально понимают настоящее направление движения. Так вот, название Teana, в буквальном переводе означает «рассвет или начало чего-то нового», но если спросить руководителя компании о таком странном имени, то он ответит вам, что Teana, – это особое звучание невинной природы. Так что вот такой вот странный ребус получается. Правда с другими моделями все немного проще, Murano –это остров около Венеции, Note – с английского означает «заметка», не музыкальные ноты как многие считают, а именно «заметка». Огромный Qashqai назван в честь иранского племени, а популярный у европейских фермеров Navara получил свое имя в честь провинции в Испании. Был также и такой Нисан, который назывался Gazelle, и в переводе с английского обозначал (ни за что не догадаетесь что), означал «Газель»!!

Вот в принципе и все, что хотелось сказать об именах, которыми наделены автомобили Nissan. Если Вы являетесь счастливым обладателем данного автомобиля, то заказать запчасти в Минске Вы можете в любом автосалоне.